Fit im Alter - Rezeptdatenbank
Hinweis zur Bedienung der Rezeptdatenbank
Hier finden Sie Rezepte aus den nährstoffoptimierten Speiseplänen, deren Basis die Kriterien des DGE-Qualitätsstandards sind.
Sie können sich entweder alle verfügbaren Rezepte anzeigen lassen, indem Sie direkt den Button „Rezept suchen“ anklicken oder Sie grenzen Ihre Suche ein, durch Wahl der Rezeptart, einer Konsistenz, einer Zutat aus der Zutatenliste oder durch Eingabe eines oder mehrerer Suchbegriffe. Bei mehreren Suchbegriffen können diese einfach durch ein Leerzeichen voneinander getrennt eingegeben werden.
Beispiel: Eingabe der Suchbegriffe "Paprika Zucchini": es werden Ihnen alle Rezepte angezeigt, die die Zutaten Paprika und Zucchini beinhalten.
Seelachsfilet auf Dillsoße mit Kartoffelpüree und Blumenkohl-Möhren-Timbale
Beschreibung
Ausgabemenge pro Person:Fisch: ca. 165 g
Sauce: ca. 50 ml
Timbale: ca. 120 g
Püree: ca. 140 g
Hinweise:Als Alternative zu dem klassischen Kartoffelpüree kann auch ein Röstkartoffelpüree zubereitet werden. Dafür die Kartoffeln entweder anbraten oder zu der Masse aus gekochten Kartoffeln Rauchsalz und Zwiebelpulver hinzufügen.
Es können auch Muffinförmchenen genutzt werden, die nicht aus Silikon bestehen, diese sollten dann aber gut eingefettet werden.
- Auf Käse aus Rohmilch (z. B. Bergkäse, Emmentaler) sowie Käse mit Oberflächenschmiere (z. B. Harzer, Blauschimmelkäse, Limburger etc.), tiefgekühlte Beeren und Fisch, der vor der Ausgabe nicht ausreichend erhitzt wurde, sollte bei älteren Menschen mit geschwächten Abwehrkräften (optional: z. B. infolge einer (Vor-)Erkrankung oder Mangelernährung) aus verzichtet werden. Weitere Informationen finden sich hier: https://www.bfr.bund.de/cm/350/sicher-verpflegt-besonders-empfindliche-personengruppen-in-gemeinschaftseinrichtungen.pdf
Seelachsfilet
| Menge | Zutat |
|---|---|
| 750 g | Seelachsfilet, frisch oder TK, roh |
| 50 ml | Sahne 30 % Fett |
| 150 ml | Kuhmilch 1,5% Fett |
| 10 | Eier |
| 48 g | Maisstärke |
| 50 g | Semmelbrösel |
| 20 ml | Rapsöl |
| Zitrone | |
| Jodiertes Salz | |
| Pfeffer |
Kartoffelpüree
| Menge | Zutat |
|---|---|
| 1,1 kg | Kartoffeln (roh, geschält) |
| 300 ml | Kuhmilch 1,5% Fett |
| 20 ml | Rapsöl |
| Muskat | |
| Jodiertes Salz |
Blumenkohl-Möhren-Timbale
| Menge | Zutat |
|---|---|
| 400 g | Blumenkohl |
| 400 g | Möhren |
| 100 ml | Kuhmilch 1,5% Fett |
| 25 g | Maisstärke |
| 5 | Eier |
| Jodiertes Salz | |
| Pfeffer | |
| Muskat |
Dillsoße
| Menge | Zutat |
|---|---|
| 50 ml | Rapsöl |
| 50 g | Weizenmehl (Type 405) |
| 400 ml | Kuhmilch 1,5% Fett |
| Jodiertes Salz | |
| Pfeffer | |
| Dill |
Zubereitung
- Den grätenfreien Seelachs waschen (wenn tiefgekühlter Seelachs verwendet wird, auftauen lassen), in kleine Stücke scheiden und mit einer Küchenmaschine zu einer Fischmasse zerkleinern. Eier, Milch, Sahne, Stärke verquirlen. Die Milchmischung und Semmelbrösel zu der Fischmasse geben und mit Rapsöl, Salz, Pfeffer und Zitrone zu einer homogenen Masse verarbeiten. Die Masse in eine Silikonformen geben, den Deckel schließen und bei 80 °C 25 bis 30 Minuten im Kombidämpfer garen lassen. Die Zubereitung kann auch im Backofen abgedeckt bei 110 °C Umluft im Wasserbad für 40 bis 45 Minuten geschehen.
- Für das Püree die geschälten Kartoffeln klein schneiden und in Salzwasser ca. 20 Minuten kochen. Das Wasser abgießen, die Kartoffeln durch die Kartoffelpresse drücken und mit warmer Milch und etwas Rapsöl vermengen, bis eine cremig homogene, aber noch feste Konsistenz entsteht. Mit Salz und Muskat abschmecken.
- Für das Blumenkohl-Möhren-Timbale den Blumenkohl und die Möhren waschen. Die Möhren schälen und beide Gemüsearten in Stücke schneiden und ca. 15 Minuten in jeweils einem Topf mit leicht gesalzenem Wasser garen. Die Eier, die Milch und die Stärke mit einem Handrührgerät so lange verquirlen, bis eine gleichmäßige Masse entsteht, die Timbalemasse. Die Masse halbieren und in zwei Behältnisse füllen. Den gegarten Blumenkohl zu der einen Timbalemasse hinzugeben, die Möhren zu der anderen. Beide Timbalemassen mit dem jeweiligen Gemüse fein pürieren und mit Pfeffer und Salz würzen. Zu der Blumenkohlmasse noch etwas Muskat hinzufügen. In die untere Hälfte der Silikon-Muffinförmchen die Blumenkohl- und darauf dann die Möhrenmasse geben (oder andersherum). Im Kombidämpfer bei 78 °C etwa 25 Minuten abgedeckt garen. Alternativ kann die Zubereitung auch im Wasserbad (ebenfalls abgedeckt) bei 160 °C Ober- und Unterhitze für ca. 40 bis 45 Minuten erfolgen.
- Für die Dillsoße den frischen Dill waschen, die harten Stängel entfernen und den Rest in kochendes Wasser geben. Öl erhitzen, mit dem Mehl anschwitzen und mit etwas Milch unter Rühren aufgießen, bis eine dickflüssige Soße entsteht. Ein paar Minuten unter Rühren leicht köcheln lassen. Etwas von dem Dillkochwasser aufbewahren, den Rest abgießen. Den Dill mit dem Kochwasser (wenig!) fein pürieren, mit der Soße vermengen und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Dillsoße sollte eine dickflüssige Konsistenz haben, es empfiehlt sich nur so viel Milch nach und nach hinzuzugeben, bis eine sämige Konsistenz erreicht ist. Wenn starke Schluckbeschwerden bestehen, muss die Soße noch durch ein feines Sieb gestrichen werden, damit größere Dillstückchen aussortiert werden.
- Das Seelachsfilet vorsichtig aus den Formen stürzen und auf der Dillsoße anrichten. Das Blumenkohl-Möhren-Timbale aus der Form stürzen und auf dem Teller mit dem Kartoffelpüree platzieren.
Nährstoffe pro Person
- 504 kcal / 2107 kj Energie
- 32.5 g Eiweiß
- 23.0 g Fett
- 43.0 g Kohlenhydrate
- 4.3 g Ballaststoffe
- 4.6 mg Vitamin E
- 0.3 mg Vitamin B1
- 95 µg Folat
- 39.7 mg Vitamin C
- 198 mg Calcium
- 75 mg Magnesium
- 3.3 mg Eisen